「中國(guó)のおばさん」（中國(guó)語(yǔ)で「大媽」）はいつも知らず知らずのうちに世の中の注目を集めている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

最近メディアがこんな話を伝えた。銀行の資産管理マネージャーをしている20歳過(guò)ぎの男性が、広場(chǎng)でダンスするおばさんたちと一緒になって踴る光景がことのほか目を引いた。男性がおばさんたちの仲間入りするのは、仕事の顧客開(kāi)拓が狙いで、聞くところによると、かつて不動(dòng)産を手がけていたおばさんと仲良くなるのに成功し、おばさんは男性の務(wù)める銀行に數(shù)千萬(wàn)元（1元は約16円）を預(yù)金したという。広場(chǎng)で歌い踴るおばさんたちは周辺の住民にとっては長(zhǎng)年にわたる頭痛の種で、両者の間にはこれまで數(shù)々のトラブルが発生してきた。だが銀行マンの男性は別の可能性を探り、おばさんたちに潛むビジネスチャンスを発掘し、仕事上で新たな境地を切り開(kāi)いた。

ここ數(shù)年、中國(guó)のおばさんがメディアをにぎわし、その名がよく知られるようになった。中國(guó)のおばさんは全國(guó)をくまなく闊歩し、世界にも出かけていく。パリでも、ニューヨークでも、ミラノでも、ロンドンでも、はたまたモスクワでも、広場(chǎng)のあるところにおばさんの姿がある。おばさんたちは各地のぜいたく品の店をぶらつき、気前よく買い物して、世界の注目を浴びる。さきに中國(guó)のおばさんは市場(chǎng)で金を買いあさって有名になり、米國(guó)紙「ウォール?ストリート?ジャーナル」はおばさんを指す「dama」という新語(yǔ)まで生み出した（「大媽」の中國(guó)語(yǔ)読みからきた語(yǔ)）。

こうした現(xiàn)象の背後には、中國(guó)にいる膨大な人數(shù)の「中國(guó)のおばさんたちのかたまり」があり、その規(guī)模は4億人とも言われている。中國(guó)経済の発展にともない、都市の家庭はここ數(shù)十年の間に大量の富を蓄積するようになり、中國(guó)の伝統(tǒng)的な家庭での役割分擔(dān)もあって、おばさんたちはその富の支配権を握るようになった。中國(guó)のおばさんはもともと、世話好きで、なんでも自分でやりたがり、いつでもエネルギーに溢れ、元?dú)荬い盲绚い馈ｓwが丈夫で、経済力があり、暇もあり、情熱もあるおばさんたちは、めぐりめぐって「中國(guó)のおばさん経済」を構(gòu)築することになった。