南五臺は秦嶺終南山世界地質(zhì)公園の中心的な景勝地だ。長い間、南五臺は観音菩薩の道場、隋や唐の皇帝家の寺院、終南隱士の修行の聖地として有名で、中國仏教史上、高い地位にある。

計畫によると、南五臺は翠華山景勝地と一體となる予定で、敷地面積162.4萬平方メートルの仏光普照観音文化をテーマとした景勝地になる。観光客は日中は古寺を見學(xué)し、夜には寺に宿泊して禪の修行や仏教文化を?qū)Wぶことができるようになる。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月21日