中國國家測絵地理信息局（國家測量地理情報(bào)局）が8日発表した情報(bào)によると、40人の緊急測量隊(duì)員が7機(jī)のマルチロータ?固定翼無人機(jī)を攜帯し、10月7日夜に雲(yún)南景谷地震の被災(zāi)地に向け出発し、8日6時(shí)50分に永平鎮(zhèn)に到著した。測量隊(duì)員は高解像度の映像データを集め、被災(zāi)狀況の評価、二次災(zāi)害のリスク調(diào)査、災(zāi)害救助の指揮を行った。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

國家測絵地理信息局、雲(yún)南省測絵地理信息局は8日午前10時(shí)までに、雲(yún)南省普ジ市（プーアル市）景谷県で発生した地震の3D動畫、「景谷タイ族イ族自治県行政區(qū)畫図」、「景谷県永平鎮(zhèn)地図」、「普ジ市地図」、「雲(yún)南省全図」などの災(zāi)害救助の専門的な地図、1：10000スケールの地形図を作成し、中國國務(wù)院緊急管理弁公室および雲(yún)南省委員會?省政府に提供した。

國家測絵地理信息局の技術(shù)者は現(xiàn)在、震災(zāi)前の高解像度地図の作成に取り組んでいる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月9日