インターネットのウェブサイトより。

グローバル規(guī)模で有名なファストフードチェーンのバーガーキングがこのほど、新しい黒バーガーシリーズの商品を発売した。2種類のハンバーガーのバンズには竹炭とイカスミが加えられ、見(jiàn)た目は全くの黒だ。これは同社が発売する3回目の「黒いハンバーガー」だが、これまでの2回はバンズとケチャップが黒いものだったのに対して、今回はバンズ、チーズ、ソースの全てが黒く、これまでと比べるとより「黒い」商品となっている。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

この2種類の真っ黒なハンバーガーを見(jiàn)たインターネット利用者は、これこそ正に「暗黒の料理」だと拒否感を表している。中にはこのハンバーガーは黒焦げのようだ、「この靴墨はどこのブランドだ？質(zhì)は悪くなさそうだ」とコメントする人もいる。しかし同時(shí)に、味に興味を示して食べてみたいという利用者もいた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月9日