〇時(shí)機(jī)を見計(jì)らい、1カ月定期券やオフピーク料金を設(shè)定?発表

北京市発改委は、次の通りコメントした。

これまでの意見募集の過程で、各種優(yōu)待料金の設(shè)定に関する提案が、多くの市民から寄せられた。今回の価格改定案では、軌道交通運(yùn)営企業(yè)は、乗客の流れに応じた需要や自動(dòng)券売機(jī)システムの改造狀況にもとづき、タイミングを見計(jì)らい、オフピーク時(shí)間帯用の優(yōu)待料金や特別切符（一日パス、ウィークパス、1カ月定期券、シーズンパス、年間パス）や特定路線の通勤定期券などの差別化した料金を打ち出していく方針だ。路選バス運(yùn)営會(huì)社は、市民の様々な外出需要に応じ、ビジネス用送迎バスや特定路線バスなどを運(yùn)行し、多様化したサービスを提供していく。

〇北京?天津?河北エリア共通カード、2017年に発行

地下鉄と路線バスの料金改正が進(jìn)められるなかで、北京の交通がさらに改善されることは間違いない。2017年末までに、市街地の乗客のうち、「自宅から最寄りのバス停までの距離が500メートル以內(nèi)」となる人が9割を上回り、五環(huán)路內(nèi)では、1キロ歩けば最寄りの地下鉄駅もしくはバス停に到著できることを目標(biāo)としている。また、2017年までに、北京?天津?河北エリアの重點(diǎn)都市で、1枚の交通共同カードによる相互利用の試行実施を目指す。さらに、公共交通、社會(huì)保障、診療、各種料金支払、特別な人々に対する補(bǔ)助などマルチ機(jī)能を備えた「北京市市民サービス共通カード」の実名制実施に向け、検討を重ねていく。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月14日