2014年中國(guó)國(guó)際金屬加工展覧會(huì)が10月13日午前、南京國(guó)際博覧センターで開(kāi)幕した。本展覧會(huì)には、ドイツ、スイス、オーストリアなど11の國(guó)?地域の企業(yè)が出展する。出展企業(yè)は計(jì)257社と、前回より41.2％増となった。中國(guó)江蘇網(wǎng)が伝えた。

同センターE館の「工場(chǎng)自動(dòng)化?ロボット展示ブース」では、斬新な近代的ロボットが來(lái)場(chǎng)者を引きつけていた。世界最大のロボット製造メーカーの獨(dú)クーカ社は、工業(yè)用ロボットアームの操作方法が、これまでよりもフレキシブルになったと説明した。南京理工大學(xué)は南京麒麟工業(yè)パークと協(xié)力し、各種の新型ロボットを展示し、來(lái)場(chǎng)者から好評(píng)を博した。

ロボット展示ブースと同様に本展覧會(huì)で注目されたのは、「中國(guó)航空?宇宙製造技術(shù)特別ブース」だ。同ブースでは、自動(dòng)操縦航空機(jī)が最大の見(jiàn)所になった。このほかにも、多くのハイテク?先進(jìn)技術(shù)や、締め付け、穴あけ、加圧、つやだしなどに使用される道具が展示されたほか、細(xì)穴放電加工機(jī)の使用効果が展示された。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月14日