財(cái)務(wù)相たちが強(qiáng)調(diào)したのは、適切な財(cái)政政策を?qū)g施して経済の構(gòu)造調(diào)整を促進(jìn)するとともに、公共の財(cái)政の持続可能性の確保を土臺(tái)として、力強(qiáng)く、持続可能で、バランスの取れた成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)しなければならないということだ。特に雇用創(chuàng)出では、各方面が引き続き適切な財(cái)稅政策を?qū)g施してサービス業(yè)と中小企業(yè)の発展を促進(jìn)し、教育と研修を強(qiáng)化し、女性と若年層向けにより多くの雇用機(jī)會(huì)を創(chuàng)出する必要があるとされた。環(huán)境や資源の政策をめぐっては、財(cái)政政策によって市場(chǎng)メカニズムを相互に補(bǔ)完しあい、グリーンな成長(zhǎng)と持続可能な発展を推進(jìn)するのがよいとされた。また各方面は財(cái)政?予算改革を深化させ、財(cái)政の持続可能性を強(qiáng)化することに同意した。

また財(cái)務(wù)相たちは次の點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)した。質(zhì)と効率の高い金融システムは、より多くの資金が生産活動(dòng)に回るよう誘導(dǎo)することができる?，F(xiàn)在の地域経済の発展ニーズを踏まえると、災(zāi)害リスクへの融資を一層発展させ、地域経済の災(zāi)害リスク対応力を向上させることが必要だ。また資本市場(chǎng)の一層の充実や供給チェーンへの融資の発展といった方法によって、中小企業(yè)が直面する資金難の問題を解決することが必要だ。

PPP（Public—Private Partnership）とは、「官民連攜」を指し、公共インフラ建設(shè)プロジェクトにおける資金調(diào)達(dá)モデルの一つだ。PPPは新しい、これまでの政府調(diào)達(dá)モデルによるインフラ発展とは異なった実行可能なモデルを提供する。PPPモデルの普及推進(jìn)は最終的な目標(biāo)ではなく、インフラの発展を促進(jìn)する重要な手段であり、PPPプロジェクトの成功により公共インフラの供給が効果的に拡大され、公共サービスの質(zhì)と資金の利用効率が向上し、リスクと責(zé)任を分擔(dān)することによって、民間部門の資金と技術(shù)が最大限に活用される。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月23日