國(guó)家郵政局の予測(cè)によると、今年の獨(dú)身の日（11月11日）には宅配便産業(yè)の業(yè)務(wù)取扱量が5億件を突破し、前年同期比約50％増加する見(jiàn)込みだ。順豊、韻達(dá)、申通などの宅配便各社によると、この日に備えて1カ月前から車両、人員、作業(yè)場(chǎng)所の手配を始めた企業(yè)が多く、それぞれプランを練っているという。「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。

北京の今年の獨(dú)身の日は例年と異なり、アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）の開(kāi)催日とほぼ重なる。APEC関連の輸送サービスを保障する必要があり、北京市內(nèi)では11月3～12日の午前3時(shí)から午後12時(shí)まで、ナンバープレート末尾の偶數(shù)と奇數(shù)で通行を規(guī)制する措置が取られる。

順豊が明らかにしたところによると、獨(dú)身の日のイベント期間中、北京市內(nèi)の配送業(yè)務(wù)と北京を出入りする宅配便業(yè)務(wù)には圧力がかかることになる。この期間には貨物輸送機(jī)36機(jī)をすべて稼働させ、鉄道輸送の比率を高めるとともに、地上配送車の數(shù)も増やす。配送車と人員をより多く投入し、夜間の仕分け?配送のペースを加速させるという。

韻達(dá)も、宅配便のスムースな中継と配送を保証するために、輸送車両は全ネットワークの2萬(wàn)臺(tái)を土臺(tái)に、各種のルートや社會(huì)資源を通じてさらに1千臺(tái)を準(zhǔn)備し、人員は全ネットワークの8萬(wàn)人を土臺(tái)に、さらに補(bǔ)助要員として約1萬(wàn)人を手配する。作業(yè)場(chǎng)所は臨時(shí)作業(yè)場(chǎng)として5萬(wàn)平方メートルを借り上げ、中継?配送業(yè)務(wù)に対応するという。

申通の宅配便関連部門の責(zé)任者によると、同社は江蘇省、浙江省、上海市などの貨物発送量が多い地域から北京への直通車両を増やす。また獨(dú)身の日の業(yè)務(wù)取り扱い量の予測(cè)に基づき、中継センターについて一定の調(diào)整を行い、発送量の多い地域の貨物が周辺の中継センターに迅速に運(yùn)ばれるようにする。また北京行きの宅配便は安全検査を強(qiáng)化するという。申通によると、APEC開(kāi)催期間中は北京市の末端エリアへの配達(dá)が難しくなり、宅配便輸送用の三輪自動(dòng)車が末端エリアにまで入れなくなる。そこでミニバンが代わりに輸送したり、顧客と相談して集荷地點(diǎn)で貨物を集荷したりする措置を取るという。

注目すべき點(diǎn)は、申通がこのほど宅配便業(yè)務(wù)に関して通知を出し、子會(huì)社、末端ネットワークが繁忙期における各自の輸送能力を踏まえて、貨物取り扱い量の増加分を合理的に引き受けられる狀況であれば、具體的な価格調(diào)整プランを検討して、獨(dú)身の日期間のネットワークが秩序をもって運(yùn)営されるよう確保することを呼びかけたことだ。申通宅配便関連部門の責(zé)任者によると、正式なプランはまだ発表されていない。価格調(diào)整の話が出てきたのは、各ネットワークにそれぞれの運(yùn)営能力に基づいて運(yùn)営を進(jìn)めてほしいからで、ネットワークが価格調(diào)整を行った後の両地域間の輸送価格は申通が規(guī)定する範(fàn)囲に収まることが求められるという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月27日