商務部（商務?。─紊虻り枅蟮拦伽?月16日に行われた定例記者會見で、上海貿(mào)易區(qū)の経験の総括?普及拡大のタイムテーブルとルートマップについて、同部が上海自由貿(mào)易區(qū)の複製可能で普及拡大可能な経験の総括評価および普及拡大の取り組みを進めていることを明らかにした。今後、上海自由貿(mào)易區(qū)で関連の體制?メカニズムが形成された後、黨中央と國務院の統(tǒng)一的な計畫を踏まえて、自由貿(mào)易區(qū)建設の取り組みの次の段階を検討するという。

だが商務部弁公庁の王雪坤副主任は9月23日の「政府の簡素化と権限の見直しによる行政審査認可制度の改革深化」をテーマとした記者會見で、「上海自由貿(mào)易區(qū)は國務院が全國人民代表大會常務委員會の決定に基づいて上海市に権限を授與して制定されたものであり、テストという特別な役割をもっている。他の地方はまだ必要な法的プロセスを履行しておらず、上海自由貿(mào)易區(qū)の経験をみだりに複製したり模倣したりしてはならない」と述べた。

▽用語解説：自由貿(mào)易區(qū)

自由貿(mào)易區(qū)は対外貿(mào)易區(qū)、免稅貿(mào)易區(qū)などとも呼ばれる。関稅地域の外側に設定され、輸出入商品の全部または大部分が関稅を免除され、港灣內(nèi)または自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)では商品の保管、展示、加工、製造などの業(yè)務を自由に行うことが認められ、地域経済と対外貿(mào)易の発展を促進することが目指される場所だ。一般的には港灣エリア、または港灣付近のエリアに建設され、実質(zhì)的に自由貿(mào)易港政策が採用された関稅が適用されない場所となっている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月30日