中豪、中韓のFTA交渉が相次いで実質(zhì)的妥結(jié)　消費(fèi)者にも大きな利益 (2)

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2014年11月18日11:57

▽中韓FTA：早くて來(lái)年下半期に発効へ

王部長(zhǎng)補(bǔ)佐は中韓FTAについて、「我々は今後、韓國(guó)側(cè)といくつかの技術(shù)的な問(wèn)題について協(xié)議を行い、年內(nèi)にFTAの全ての交渉を終わらせるよう努力する。全て順調(diào)に行けば、來(lái)年上半期に本調(diào)印を行い、下半期に発効する見込みだ」とした。

中國(guó)は世界最大の貨物貿(mào)易國(guó)であり、韓國(guó)は9位だ。中韓の2國(guó)間貿(mào)易額は2740億ドルに達(dá)している。中韓FTAは中國(guó)がこれまでに締結(jié)した中で、貿(mào)易額が最大、総合レベルが最高のFTAとなる?！付惸郡?0％、貿(mào)易額の85％」がゼロ関稅となり、貨物貿(mào)易の自由化レベルは非常に高い。

王部長(zhǎng)補(bǔ)佐によると、中韓FTAの交渉では以下の3つの「初めて」を?qū)g現(xiàn)したという。

（１）初めて參入前內(nèi)國(guó)民待遇とネガティブリスト方式に基づいてサービス貿(mào)易?投資交渉を展開した。

（２）FTA交渉で初めて電子商取引と地方間の協(xié)力內(nèi)容について言及された。

（３）金融サービス、電気通信サービスについて、初めて単獨(dú)の章が設(shè)けられた。

韓國(guó)は中國(guó)にとって4番目の輸出先國(guó)だ。一方、韓國(guó)が輸出する貨物のうち、26％は中國(guó)市場(chǎng)で販売されている。王部長(zhǎng)補(bǔ)佐は「中韓FTAにより、雙方の融合と、より大きな市場(chǎng)の形成が促され、バリューチェーンが構(gòu)築され、より効果的で明確な分業(yè)と、雙方の利益のバランス化が実現(xiàn)し、雙方の市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力が高まるだろう」との見方を示す。（編集SN）