李克強(qiáng)総理は26日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を招集し、アウトソーシング業(yè)界の発展加速、貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)の新たな優(yōu)勢(shì)作りについて方針をまとめ、感染癥予防?治療要員の安全防護(hù)措置の一層の強(qiáng)化を決定したほか、大気汚染対策法改正草案を承認(rèn)した。中國(guó)政府網(wǎng)が伝えた。

會(huì)議は「改革?イノベーションを堅(jiān)持し、グローバル市場(chǎng)に向けて、ハイテク、高付加価値のアウトソーシングという『エコ産業(yè)』の発展を加速し、大衆(zhòng)による起業(yè)やイノベーションを促し、低コスト競(jìng)爭(zhēng)から頭脳重視による勝利への転換を推進(jìn)することは、構(gòu)造調(diào)整の推進(jìn)、産業(yè)高度化の新たな支え、貿(mào)易成長(zhǎng)の新たな目玉、現(xiàn)代的サービス業(yè)発展の新たなエンジンの形成および新たな雇用創(chuàng)出にとって重要な意義を持つ」と指摘。このために必要な取り組みとして、以下を挙げた。

（1）アウトソーシング業(yè)界重點(diǎn)発展分野指導(dǎo)リストを発表し、業(yè)界の分野を拡大する。ソフトウェア、情報(bào)技術(shù)、研究開発、金融、政府サービス分野のアウトソーシングの発展に力を入れ、バリューチェーンのハイクラスへの延伸を後押しし、大學(xué)生などのためにさらに多くの就業(yè)機(jī)會(huì)を創(chuàng)出する。

（2）アウトソーシング企業(yè)による知識(shí)、ビジネスプロセスなど高付加価値事業(yè)の展開、新市場(chǎng)?新業(yè)務(wù)?営業(yè)網(wǎng)の開拓、世界先進(jìn)水準(zhǔn)のアウトソーシング?プラットフォームの構(gòu)築を支持する。

（3）アウトソーシング企業(yè)の専門化、大規(guī)模化、ブランド化を奨勵(lì)し、イノベーション能力と競(jìng)爭(zhēng)能力が高く、統(tǒng)合サービス水準(zhǔn)の高いリーディングカンパニーを育成し、「専門化、優(yōu)品、ユニーク、イノベーション」の中小企業(yè)を支援する。工業(yè)企業(yè)を始めとする企業(yè)による非中核業(yè)務(wù)の専門サービス調(diào)達(dá)を支持する。政府部門もサービス調(diào)達(dá)分野を拡大する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月27日