中共中央紀律検査委員會と中華人民共和國監(jiān)察部（監(jiān)察?。─_設した総合的政務ポータルサイト「中央紀委監(jiān)察部ウェブサイト」が発表した最新データによると、今年10月、中央八項規(guī)定の精神への違反で調(diào)査?処罰された問題は5263件で、6977人が処分され、2694人が黨?行政規(guī)律処分となった。人民日報が伝えた。

10月に調(diào)査?処罰された問題のうち、職務規(guī)律の違反が3230件、公費などによる贅沢な娯楽?フィットネス活動への參加、職務怠慢が888件、公用車の管理使用違反が531件、豪華な婚禮や葬儀の実施が329件、贈答品の授受が104件、公費による過剰な宴席が83件、公費による旅行が82件、樓堂館所（國家機関や政府が建設するオフィスビルなどの內(nèi)部施設）の違反問題が16件となった。

八項規(guī)定の実施から今年10月31日までに、八項規(guī)定の精神への違反で調(diào)査?処罰された問題は計6萬7737件で、8萬9585人が処分され、2萬5975人が黨?行政規(guī)律処分となった。うち、職務規(guī)律の違反が3萬72件、公費などによる贅沢な娯楽?フィットネス活動への參加、職務怠慢が1萬7226件、公用車の管理使用違反が1萬2215件、豪華な婚禮や葬儀の実施が3864件、公費による過剰な宴席が1802件、公費による旅行（國內(nèi)）が1233件、公費による旅行（國外）が159件、贈答品の授受が880件、樓堂館所の違反問題が286件。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月7日