臺(tái)北剝皮寮舊市街で、「真心を抱いて－臺(tái)灣人元慰安婦による『いのちの物語(yǔ)』特別展」がこのほど開(kāi)幕した。同展は、「世界人権デー」の今月10日まで開(kāi)かれている。臺(tái)灣人元慰安婦の苦難に満ちた人生経歴が、寫(xiě)真や文章、ビデオによって紹介された。

同展は、臺(tái)灣婦女救援基金會(huì)の主催による。運(yùn)営長(zhǎng)を務(wù)める康淑華氏は、次の通り語(yǔ)った。

第二次世界大戦中、日本政府は、日本人兵士に「性的サービス」を提供させる目的で、中國(guó)大陸部、臺(tái)灣、韓國(guó)、フィリピンなど多くの國(guó)?地域から、誘拐あるいは強(qiáng)制という手段によって數(shù)十萬(wàn)の女性を戦地に送り込んだ。このうち被害に遭った臺(tái)灣人女性は2千人を上回った。臺(tái)灣當(dāng)局は1992年、慰安婦問(wèn)題に対処するための特別機(jī)関を立ち上げ、臺(tái)灣人元慰安婦に生活支援手當(dāng)を支給すると同時(shí)に、外國(guó)政府を相手取った損害賠償請(qǐng)求を支援した。今までに、日本政府に訴えを起こした計(jì)9人の元慰安婦を支援したが、殘念なことに、結(jié)果はすべて敗訴に終わった。當(dāng)時(shí)、元慰安婦と認(rèn)定されていた48人のうち、今も健在なのは5人だけになり、平均年齢は90歳を超えた。我々は、歴史を風(fēng)化させないためにドキュメンタリー映畫(huà)を制作し、また、他の國(guó)?地域と協(xié)力して、日本政府が歴史の真相を認(rèn)め、過(guò)去の過(guò)ちについて謝罪するように計(jì)らっていきたい。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月8日