北京市は間もなく、醫(yī)療や金融、教育、交通など、マルチ機(jī)能を備えた「北京通」カードを発行する。醫(yī)療の分野では、今の「社會(huì)保障カード」や「京醫(yī)通カード」、「健康カード」などが段階的に、「北京通」カードに統(tǒng)一される。同カードは今年、北京市で新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度に加入している270萬(wàn)人にまず発行される計(jì)畫(huà)だ。法制晩報(bào)が報(bào)じた。

北京市でこのほど開(kāi)催された「人口健康情報(bào)化工作會(huì)議」で、「北京通」カードは、政府の各種公共サービス関連の27種のカード機(jī)能をまとめたカードで、醫(yī)療や教育、交通、金融、高齢者?障害者サポートなど、マルチな機(jī)能を備えていることが明らかにされた。今年発行されるカードは、今後加えられる機(jī)能も付け足すことができるようになっている。

醫(yī)療の面では、現(xiàn)在市民が持っている「社會(huì)保障カード」や「京醫(yī)通カード」の機(jī)能が強(qiáng)化されることになる。例えば、診察の際にカードで支払いを行うことができるほか、過(guò)去3-5回の診察履歴が表示されるようになる。その他、一人っ子の親に支払われる奨勵(lì)金など計(jì)畫(huà)出産奨勵(lì)?扶助政策などの情報(bào)も同カードにまとめられることになる。

北京市公共衛(wèi)生情報(bào)センターの張文忠センター長(zhǎng)は、「今の時(shí)點(diǎn)では、各種カードを全てまとめることはできず、段階的にまとめることになる。例えば、國(guó)家衛(wèi)生計(jì)畫(huà)出産委員會(huì)の取り決めに基づいて、通州區(qū)と懐柔區(qū)の2県で、試験的に居住者健康カードを約40萬(wàn)枚発行している。このカードと、北京通カードの機(jī)能は基本的に同じであるため、今年中に統(tǒng)一することができる」としている。

北京通カードは今年、北京市で新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度に加入している270萬(wàn)人にまず発行される。今年末には、加入者の農(nóng)民に対する発行率が85%に達(dá)する見(jiàn)込みだ。その他、計(jì)畫(huà)出産奨勵(lì)?扶助を受けている人や管轄區(qū)の戸籍を持つ新生児に対する年內(nèi)の北京通カード発行も目指す。（編集KN）

3種類ある「北京通」カード

北京通?社會(huì)保障カード。都市住民醫(yī)療保険の加入者を?qū)澫螭税k行される。

北京通?基本カード。主に、醫(yī)療保険に加入していない人を?qū)澫螭税k行される。新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度加入者も含む。

北京通?臨時(shí)カード。地方から北京に來(lái)た住民を?qū)澫螭税k行される。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月8日