中銀國際証券は17日、「中銀國際原油指數(shù)」を発表した。これは中國資本の金融機(jī)関が國際的な基準(zhǔn)となる商品指數(shù)を発表した初めてのケースだ。新華社が伝えた。

同指數(shù)はニューヨーク商品取引所に上場する軽質(zhì)低硫黃原油（WTI）の取り決めを基準(zhǔn)とし、毎月の直近の期限の先物取引のロールオーバー（買い換え。決済日は後日）を通じた、100％受動(dòng)的で透明な指數(shù)であり、投資家が原油市場に投資する際の參考になる。

中銀國際は同指數(shù)を土臺(tái)として「中銀國際原油投資戦略」指數(shù)も同時(shí)に発表しており、投資家が原油市場に直接參入できるようにしたほか、期間延長が収益率に與える影響を軽減したことがより重要だ。商品市場の最も顕著な特徴は投資のリターン率にあり、これには株価収益率（PER）とロールイールド（スポット価格と長期先物価格の差）の2つの部分がある。原油の短期先物取引価格は長期先物取引価格を下回るのが一般的で、ロールオーバーは投資家に損失をもたらすことが多い。中銀國際の原油投資戦略の目標(biāo)は中銀國際原油指數(shù)を基準(zhǔn)として、原油取り引きを最適化し、長期にわたるロールオーバーによってより高い収益率を?qū)g現(xiàn)することにある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月18日