■出國(guó)はお金を稼ぐためだけでなく、造詣を深めることができる

同じように海外に出る留學(xué)と就職とでは何が異なるのか？済南の大學(xué)生の海外就職プロジェクト開(kāi)始記念式典で、留學(xué)と就職の違いについて興味を持っている、あるいは海外で留學(xué)しようとしている學(xué)生が少なくなかった。

候永智氏は、「２つは性質(zhì)や手続き上において異なる。引き続き造詣を深めたいと思っている大學(xué)生にとって、海外での就職は曲線(xiàn)的に造詣を深める目的を達(dá)成できる」と説明した?！溉毡兢蚶藪い菠毪?、現(xiàn)在日本に留學(xué)するには複雑な申請(qǐng)手続きが必要であるほか、さらに銀行口座の擔(dān)保も必要だ。さらに、高額の手続き費(fèi)用や仲介サービス料も支払わなければならない。學(xué)生が大學(xué)に合格した後、働きながら學(xué)ぶとしても、週に28時(shí)間以?xún)?nèi)しかアルバイトをすることができない。しかし、日本の企業(yè)に就職した新卒は仕事の合間や休暇を利用して、日本の大學(xué)で修士研修生として學(xué)び、學(xué)業(yè)を終えれば修士研修生の學(xué)位を取得することができる。このように働きながら學(xué)ぶスタイルは直接日本に留學(xué)するよりも費(fèi)用を節(jié)約できるだけでなく、時(shí)間も節(jié)約できる。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月25日