第3に、発展目標(biāo)の連結(jié)。中國(guó)?EU関係はすでに雙方間の範(fàn)疇を超え、世界のグリーン、低炭素、持続可能な発展の重要なステークホルダーとなっている。これには雙方が省エネ?環(huán)境保護(hù)、投資協(xié)定（BIT）交渉などで戦略の連結(jié)を強(qiáng)化し、共同でグローバル化の新基準(zhǔn)を形成し、気候変動(dòng)、新型の都市化、持続可能な発展におけるパートナーシップを構(gòu)築する必要がある。

　まさにこうした背景の下、李総理は就任後8回目、今年3回目の訪(fǎng)歐で、「1ベルト、1ロード」（シルクロード経済ベルトと21世紀(jì)海上シルクロード）と「ユンケル投資計(jì)畫(huà)」の連結(jié)の道を検討し、中國(guó)とEUの包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップのグローバル化の自然分業(yè)から発展戦略の自主的連結(jié)への飛躍、「平和、成長(zhǎng)、改革、文明」の四大パートナーシップの共同構(gòu)築を後押しした。

　第17回中國(guó)?EU首脳會(huì)議は、中國(guó)とEUが発展戦略の連結(jié)を?qū)g現(xiàn)するための重要な出発點(diǎn)だ。李総理はEU首脳に対して、世界の重要な二大エコノミーである中國(guó)とEUには、連攜して國(guó)際生産能力協(xié)力を推進(jìn)する責(zé)任があることを指摘した。ユンケル歐州委員長(zhǎng)も、コネクティビティの強(qiáng)化やインフラ整備の分野で中國(guó)側(cè)との協(xié)力を強(qiáng)化し、中國(guó)企業(yè)の対EU投資を歓迎する考えを表明した。中國(guó)とEUの発展戦略の自主的な連結(jié)は、雙方の人々により良く幸福をもたらし、新型の國(guó)際関係の新たな1ページを開(kāi)くと信じるだけの理由がわれわれにはある。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月2日