稅関総署は27日、稅関は同日より一括徴稅への改革を全面的に推進(jìn)することを明らかにした。輸出入をめぐって納稅義務(wù)のある人で條件を満たした人が一定期間內(nèi)に取り扱った複數(shù)件の輸入貨物に対し、一括して稅金を計(jì)算しこれを徴収するという。

一括徴稅改革は2013年10月に試験的にスタートし、これまでの実施狀況をみると、改革により明らかな成果が出ている。たとえば瀋陽稅関の管轄エリアにある合弁企業(yè)の場合、1週間に輸入を申告?報(bào)告する貨物がいくつもあり、これまでの徴収管理モデルの下では、輸入貨物の書類1件ごとに規(guī)定の時間內(nèi)に稅金を納めてから貨物を受け取らなければならず、翌週に納める稅金を予測し、資金繰りを考えなければならなかった。一括徴稅が試行されると、同社は稅関の協(xié)力の下、月ごとに納稅額を計(jì)算し一括して支払えばよくなり、納稅の作業(yè)が簡素化されるとともに、通関の効率や資金の利用効率も向上し、運(yùn)営コストも低下した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月28日