「経済日報(bào)」と中國郵政貯蓄銀行は4日に共同でデータを発表した。それによると、7月の「経済日報(bào)-中國郵政貯蓄銀行小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)運(yùn)営指數(shù)」は47.0ポイント（p）で、前月に比べて0.2p小幅に低下し、引き続き好況と不況のボーダーラインである50pを割り込んだ。「経済日報(bào)」が伝えた。

個(gè)別指標(biāo)指數(shù)をみると、7月に運(yùn)営指數(shù)に影響を與える8つの個(gè)別指標(biāo)は「上昇1、現(xiàn)狀維持1、低下6」だった。、コスト指數(shù)は0.7p上昇し、信頼感指數(shù)は48.2pで前月の水準(zhǔn)を維持し、市場指數(shù)、調(diào)達(dá)指數(shù)、業(yè)績指數(shù)、拡張指數(shù)、資金調(diào)達(dá)指數(shù)、リスク指數(shù)はいずれもやや低下した。

7大産業(yè)の小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)指數(shù)の結(jié)果は分かれ、「上昇3、低下4」となった。農(nóng)業(yè)?林業(yè)?牧畜業(yè)?漁業(yè)は0.1p上昇、交通運(yùn)輸業(yè)は0.4p上昇、ホテル?外食産業(yè)は0.3p上昇した。その他の製造業(yè)、建築業(yè)、卸売?小売業(yè)、サービス業(yè)の小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)の運(yùn)営狀況は低下局面が続いた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月5日