アカウントはファンが開設(shè) 西田さんの代わりに中國で宣伝

このファンが西田さんに微博について説明すると、このファンが代わりに、西田さんの最新の撮影情報や仕事日記、出演したテレビ番組、ニュースなどを中國語に翻訳して、微博に投稿することを快諾してくれたという。その他、アカウント開設(shè)により、中國でのドラマなどの出演の機(jī)會を探ることもでき、良い話があれば「引き受ける」との見方を示したという。同ファンは、西田さんに話した內(nèi)容に基づいて、同アカウントを運(yùn)営し、年末の西田さんの誕生日の時に、日本に行って、その成果を誕生日プレゼントとして西田さんに送りたいという。

その點(diǎn)、西田さんの所屬事務(wù)所は、「微博のアカウント開設(shè)は、確かにそのファンの方が西田と食事をした時に話したこと。ただ、そのアカウントは、西田本人が開設(shè)したものではなく、事務(wù)所公認(rèn)のアカウントでもない。もし、中國メディアが宣伝してくれるというならうれしいし、ファンの方が微博で宣伝してくれているというなら、とてもありがたい」とコメントした。また、中國にたくさんのファンがいることを知り、「応援してくれているすべてのファンに感謝したい。その微博のアカウントは、中國ファンと交流できる西田の「中國ファン後援會』のような存在と見たい」とした。一方、中國で高い人気を誇っているため、本人がオフィシャルアカウントを開設(shè)することについては、「様子を見る」とするにとどまっている。

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月20日