中國(guó)の農(nóng)村部と都市郊外では、約2億人が石炭燃焼の分散型暖房を利用している。これは煙霧の重要な「元兇」の一つだ。中國(guó)科學(xué)院プロセス工學(xué)研究所の「非干渉燃焼技術(shù)」は汚染物質(zhì)の排出を大幅に削減し、煙霧による大気汚染の圧力を和らげることができる。人民網(wǎng)が伝えた。

同技術(shù)は國(guó)內(nèi)外で唯一の、窒素酸化物の排出を効果的に削減できる小?中型ボイラーの高効率?実用的な技術(shù)で、伝統(tǒng)的なボイラーの石炭燃焼量を20?30％削減し、「無(wú)煙排出」の基準(zhǔn)を満たす。同技術(shù)を採(cǎi)用した「河北省固安県南趙各荘村非干渉石炭燃焼ボイラー集中暖房モデルプロジェクト」は、このほど専門(mén)家の審査に合格し、好評(píng)を博した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月1日