〇8本の都市間鉄道が近く著工

報(bào)告書の計(jì)畫によると、新たに敷設(shè)される都市間鉄道24本は、3つの完成時(shí)期（短期＝2020年、中期＝2030年、長(zhǎng)期＝2050年）に分類される。北京?天津?河北共同発展のニーズに対応するため、共同発展を大いに推進(jìn)し、北京の非首都機(jī)能を効果的に緩和し、産業(yè)シフトを確実に進(jìn)めることができる鉄道建設(shè)プロジェクトを最優(yōu)先とする方針だ。京唐都市間鉄道、京覇都市間鉄道、京濱都市間鉄道、都市間連絡(luò)線、廊涿（廊坊?涿州）都市間鉄道、環(huán)北京都市間鉄道（廊坊－平谷區(qū)間）、崇禮線、京石都市間鉄道の8本の建設(shè)プロジェクトが、近く著工する見通しで、各路線の総距離は1012キロメートルに上る。

〇核心エリアは「30分―1時(shí)間交通圏」

報(bào)告書によると、中部核心エリアの主要都市間で「30分―1時(shí)間」交通圏が、主要中心都市間で「1時(shí)間―2時(shí)間」交通圏が、中心市街地と周辺都市との間で「30分―1時(shí)間」交通圏が、それぞれ実現(xiàn)する見通し。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月17日