商務(wù)部（商務(wù)?。澩馔顿Y?経済協(xié)力司の責(zé)任者は12日、「今年1～9月、全國の実行ベース外資導(dǎo)入額は5847億4千萬元（約11兆614億3千萬円）に達して、前年同期比9％増加し、外資導(dǎo)入は好調(diào)な勢いをみせ、目下の世界的な対外直接投資の低迷ぶりとは明らかに対照的だった」と述べた。「京華時報」が伝えた。

同責(zé)任者は、「今年1～9月、外資系企業(yè)の投資の全體的規(guī)模は緩やかに増加した。1～9月に、全國で新たに設(shè)立された外資系企業(yè)は1萬8980社あり、同10.1％増加し、実行ベース外資導(dǎo)入額は5847億4千萬元で、同9％増加した。9月単月に、全國で新たに設(shè)立された外資系企業(yè)は2153社で、同5.2％増加し、実行ベース外資導(dǎo)入額は594億7千萬元（約1兆1249億4千萬円）で、同7.1％増加した」と述べた。

また外資系企業(yè)の投資?合併買収（M&A）の規(guī)模と割合がいずれも大幅に上昇した。1～9月、M&A方式で設(shè)立された外資系企業(yè)は1016社で同16.5％増加し、契約ベース外資導(dǎo)入額は189億3千萬ドル（約2兆2681億9千萬円）で同155.3％増加し、実行ベース外資導(dǎo)入額は152億9千萬ドルで同204.5％増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月13日