アリババ（阿里巴巴）集団は27日に今年第3四半期（7-9月）の営業(yè)成績(jī)を発表した。そのうちの財(cái)務(wù)報(bào)告によると、同期の営業(yè)収入は221億7100萬(wàn)元（1元は約19.0円）に上り、前年同期比32％増加した。米國(guó)會(huì)計(jì)基準(zhǔn)以外の基準(zhǔn)で計(jì)算すると利益は92億5200萬(wàn)元に上り、同36％増加となった?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

同財(cái)務(wù)報(bào)告によると、アリババプラットフォームの総流通総額（GMV）は7130億元で同28％増加した。9月30日現(xiàn)在、アリババが保有する現(xiàn)金および現(xiàn)金同等物は1056億9100萬(wàn)元に上り、同期の運(yùn)営によって発生したキャッシュフローは136億2400萬(wàn)元に達(dá)した。アリババが投資を継続して6年になる阿里雲(yún)（アリクラウド）は、第2四半期（4-6月）の急速成長(zhǎng)の上にさらに成長(zhǎng)を加速させ、第3四半期の増加率は128％に達(dá)し、今や中國(guó)トップのクラウドコンピューティングブランドだ。

最近、アリババは優(yōu)酷土豆の理事會(huì)に拘束力のない買(mǎi)収のオファーを提出し、一月あたり5億人に上る利用ユーザー（アクティブユーザー）を抱える優(yōu)酷土豆の買(mǎi)収を提起した。この協(xié)力が実現(xiàn)すれば、アリババと優(yōu)酷土豆がこれまで行ってきた協(xié)力がさらに強(qiáng)化され、アリババのデータが原動(dòng)力となった通信販売?メディア?広告プラットフォームと優(yōu)酷土豆のトップクラスのデジタル動(dòng)畫(huà)事業(yè)とが結(jié)びつくことになる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月28日