▽中韓が先行 貿(mào)易圏加入を迫られる日本

業(yè)界には、中韓が経済分野で一歩先行したことが、中日韓FTAを前に進(jìn)ませる原因の一つになるかもしれないとの見方が出ている。中日韓首脳會(huì)談は正常な軌道に戻ったばかりだが、中韓両國(guó)の関係は長(zhǎng)年にわたって「溫められてきた」ものだ。李総理は1日に韓國(guó)経済界主催の歓迎晝食會(huì)に出席した際、「中韓は國(guó)交樹立から20數(shù)年しか経っていないが、貿(mào)易額は3千億ドル（約36兆810億円）に迫り、約60倍増加した。このような猛烈な勢(shì)いの発展ぶりは世界でも『先例を見つけるのが難しい』」と述べた。

ここ數(shù)年、中韓貿(mào)易の増加ペースが中日貿(mào)易を上回る。稅関がまとめた統(tǒng)計(jì)によると、14年の中韓二國(guó)間貿(mào)易額は約2905億ドル（約34兆9384億円）に上り、中國(guó)は今や韓國(guó)にとって1番目の貿(mào)易パートナーであり、1番目の輸出先國(guó)であり、1番目の輸入元國(guó)だ。今年6月1日、両國(guó)は中韓FTAに調(diào)印し、大まかな推計(jì)によると、これから中韓自由貿(mào)易圏が設(shè)立されれば、両國(guó)は経済規(guī)模で12兆ドル（約1443兆2400億円）の巨大市場(chǎng)の形成で力を合わせることになる。また李総理は訪韓初日に、同國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)とともに中韓間の協(xié)力文書17件の調(diào)印を見守った。

白副主任によると、「中韓間の貿(mào)易での相互利益は當(dāng)然のことながら日本製品の中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)出に対する打撃になる」のであり、「韓日両國(guó)は商品の種類やタイプ、貿(mào)易サービスの面でもともと重なり合う部分が多かったが、中韓FTAが成立すると、韓國(guó)は日本との競(jìng)爭(zhēng)で優(yōu)位な位置を占めるようになった。ここ2年ほどの間に、中日間の経済貿(mào)易関係は下降線をたどり、日本が中韓のシステムの中に自國(guó)を組み込もうとしなければ、北東アジア地域の貿(mào)易の主流から外れることになり、これは日本には受け入れられないことだ」という。

劉副研究員も、「TPPの存在が3カ國(guó)のFTAの実現(xiàn)を大きく阻害する役割を果たしてはいるが、中韓間の、さらには中國(guó)?英國(guó)間の、また中國(guó)?ドイツ間の貿(mào)易往來(lái)が活発になるにつれ、日本はこれを外側(cè)から眺めているだけではいられなくなる。また地域、経済規(guī)模、貿(mào)易構(gòu)造という點(diǎn)でも、中日韓の間には3カ國(guó)で十分に操作することのできる貿(mào)易の可能性が確かに存在しているといえる」と指摘する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月2日