習(xí)主席は、「雙方はしっかりと把握し実務(wù)的に行動(dòng)し、今回の訪問の成果を全面的に実施する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した上で、「雙方は政治的指導(dǎo)をしっかり行う必要がある。両國の指導(dǎo)者は両國関係の正しい方向をしっかりと把握しなければならない。雙方は実務(wù)協(xié)力をしっかり行う必要がある。中國は『1ベルト、1ロード』(シルクロード経済ベルト、21世紀(jì)海上シルクロード)および『両廊一圏』(2つの回廊と1つの経済圏)の戦略との連攜を契機(jī)として、大型プロジェクトの協(xié)力を推進(jìn)し、両國の相互連攜?相互接続の水準(zhǔn)を高め、両國の投資?経済貿(mào)易協(xié)力を奨勵(lì)し促進(jìn)したいと考えている。雙方は食い違いを管理コントロールする必要がある。雙方は友好的話し合いを通じて食い違いを管理?コントロールし、海の安全をともに守り、力を結(jié)集させて海上協(xié)力を推進(jìn)しなければならない。雙方は民間レベルの友好関係をしっかりと築く必要がある。そのためには両國國民の、とりわけ若い世代の接觸と理解を深め、両國関係の長期的発展に向けて社會の基盤を確かなものにしなければならない」と述べた。
チュオン大統(tǒng)領(lǐng)は、「習(xí)近平総書記および國家主席のこのたびのベトナム公式訪問は越中関係の発展に重要な貢獻(xiàn)をするものになる。ベトナムと中國はともに共産黨が指導(dǎo)する社會主義國であり、二國間の関係には特別な意味がある。両國がそれぞれの革命事業(yè)や建設(shè)事業(yè)の中で支援し合い助け合えるようになれば、深く厚みのある伝統(tǒng)的友情が結(jié)ばれることになる。ベトナムは両國のかつての指導(dǎo)者達(dá)が殘してくれた貴重な財(cái)産を大切にしなければならない。私は雙方が引き続き政治的な相互信頼関係を強(qiáng)化し、両國の経済?貿(mào)易?投資協(xié)力の水準(zhǔn)を引き続き向上させ、話し合いを通じて雙方の間に存在する食い違いを適切に解決し、食い違いが両黨と両國の関係発展に決して影響を與えないようにすることに完全に同意する」と述べた。(編集KS)
「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月7日
![]() |
このウェブサイトの著作権は人民日報(bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680