習(xí)近平國(guó)家主席は29日、國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈M條約第21回締約國(guó)會(huì)議（COP21）出席のためパリへ発った。気候変動(dòng)は人類社會(huì)の直面する共通の試練であり、現(xiàn)在國(guó)際社會(huì)は新たな気候変動(dòng)対策制度について合意形成を推し進(jìn)めている。中共の第18期中央委員會(huì)第5回會(huì)議（五中全會(huì)）は「革新、協(xié)調(diào)、緑色、開(kāi)放、共有」という五大発展理念を打ち出し、革新は発展を先導(dǎo)する第一の原動(dòng)力であり、緑色（エコ）は永続的発展の必要條件、素晴らしい生活への人々の追求の重要な體現(xiàn)だと強(qiáng)調(diào)した。中國(guó)の実踐を見(jiàn)ると、科學(xué)技術(shù)革新は気候変動(dòng)対策、（環(huán)境と成長(zhǎng)の両立を目指す）「緑色発展」の推進(jìn)において重要な役割を発揮し、國(guó)際社會(huì)が気候適応型発展の道、持続可能な発展の道を探るうえで重要な経験を提供した。（文：萬(wàn)鋼?全國(guó)政協(xié)副主席。科學(xué)技術(shù)部長(zhǎng)。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

　事実が証明しているように、科學(xué)技術(shù)革新は中國(guó)にとって気候変動(dòng)対策の有効な手段であり、將來(lái)緑色発展、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するうえで必ず通らなければならない道だ。2007年以來(lái)、中國(guó)は「中國(guó)気候変動(dòng)対策科學(xué)技術(shù)特別行動(dòng)」「第12次五カ年計(jì)畫國(guó)家気候変動(dòng)対策科學(xué)技術(shù)発展特別計(jì)畫」を相次いで実施し、気候変動(dòng)対策の科學(xué)技術(shù)革新能力の著しい向上と低炭素産業(yè)の急速な発展を後押しした。

　第1に、重點(diǎn)産業(yè)分野の主要技術(shù)の進(jìn)歩は、中國(guó)の省エネ?排出削減の力強(qiáng)い支えだ。低コストの省エネ?排出削減技術(shù)の開(kāi)発と応用は建築、石炭火力発電、セメント、化學(xué)工業(yè)など従來(lái)型の高エネルギー消費(fèi)産業(yè)の資源利用効率を著しく高め、溫室効果ガスの排出を引き下げた。例えば石炭火力発電所は超臨界発電技術(shù)によって石炭を年間2940萬(wàn)トン節(jié)約できる。2010～2040年に中國(guó)は単位GDP當(dāng)たりエネルギー消費(fèi)を累計(jì)13.4％引き下げ、単位GDP當(dāng)たり二酸化炭素排出量を累計(jì)15.8％引き下げた?？茖W(xué)技術(shù)革新は省エネ?排出削減に極めて重要な役割を発揮した。

　第2に、低炭素発展の要求に順応し、科學(xué)技術(shù)革新によって産業(yè)の構(gòu)造転換と高度化を推進(jìn)する。中國(guó)は新エネルギー産業(yè)の投資において世界の40％を占める。6兆ワット永久磁石式風(fēng)力発電機(jī)のプロトタイプを開(kāi)発した?，F(xiàn)在中國(guó)は風(fēng)力発電と太陽(yáng)光発電の設(shè)備容量で世界一位だ。2015年10月までに、中國(guó)は新エネルギー車?yán)塾?jì)33萬(wàn)3000臺(tái)を普及させた。

　第3に、気候変動(dòng)対策の科學(xué)技術(shù)革新能力を強(qiáng)化し、気候適応型経済を発展させる。中國(guó)は発展のモデル転換を加速すると同時(shí)に、気候変動(dòng)に適応する能力も積極的に高めている。ゼロから出発した異常気象の観測(cè)?予測(cè)業(yè)務(wù)システム、開(kāi)発した技術(shù)や裝備は2010年の南西干ばつ対策で重要な役割を発揮した。