インターネット業(yè)界の巨人?アリババ（阿里巴巴）はこのほど、ショッピングイベントの「ダブル11」（11月11日）と「ダブル12」（12月12日）に続く、新たな通販イベント「阿里年貨節(jié)」をうち出した。23日の午後に陝西省延安市で発表され、活動(dòng)がスタートした。スタート式には馬雲(yún)會(huì)長(zhǎng)も姿をみせた?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

第1回年貨節(jié)は來(lái)年の1月14日に事前予約がスタートし、舊暦12月8日にあたる17日に販売が始まり、21日に終了する。アリババ傘下の農(nóng)村淘寶（農(nóng)村タオバオ）では、1月6日に切れ目なくオンラインとオフラインのイベントがスタートし、15日頃まで続く予定だ。

阿里年貨節(jié)のテーマは、「グローバルお正月ショッピング 集まって盛大なパーティを」。アリババは都市部?農(nóng)村部の消費(fèi)者の春節(jié)（舊正月、2016年は2月8日）期間の需要をにらみ、海外製品の農(nóng)村部進(jìn)出と國(guó)內(nèi)製品の都市部進(jìn)出の流れを作ろうとしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月24日