中國はセパレート型（リサイクル）エネルギー技術(shù)を始めとする、新型省エネ?環(huán)境保護(hù)産業(yè)技術(shù)の模索と革新で重大な進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)した。西安陝鼓動力株式有限公司が開発した「冶金余熱?過剰圧力エネルギー回収同軸ユニット応用技術(shù)」が、國際省エネ協(xié)力パートナーシップ（IPEEC）の最優(yōu)秀省エネ技術(shù)賞を受賞した。これは中國のセパレート型エネルギー分野の先進(jìn)的な省エネ?環(huán)境保護(hù)技術(shù)が、世界に認(rèn)められたことを意味する。人民日報(bào)海外版が伝えた。

同技術(shù)は同社が獨(dú)自に開発した、セパレート型エネルギーの産業(yè)フローにおける余熱の総合活用を?qū)g現(xiàn)する、高効率エネルギー変換の新技術(shù)の一つだ。利用者のエネルギー消費(fèi)を効果的に削減し、エネルギーの利用効率を高めることができる。同技術(shù)はすでに冶金、石炭化學(xué)などの業(yè)界の余熱?過剰圧力エネルギー回収や、機(jī)械駆動システムの総合活用に利用されている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月25日