地震で倒壊した桂林―熊本「友誼亭」

九州は、地理的に中國に最も近く、歴史的にも中國と深い関係がある。數(shù)年前に中日関係がぎくしゃくし始めても、九州地方と中國の友好的な交流は途絶えることはなかった。

1979年、広西チワン族自治區(qū)桂林市と熊本県熊本市は、「友好都市協(xié)定」を結(jié)んだ。以後30年あまり、両都市は、醫(yī)療や教育などさまざまな分野で協(xié)力を展開、友情にまつわる素晴らしいエピソードが多く殘された。1992年、熊本市動植物園は「友誼亭」を建設(shè)した。このあずまやには、中國伝統(tǒng)の建築様式が採用され、観光客の憩いの場となっていた。殘念なことに、今回の地震の影響で、「友誼亭」の赤い柱が倒れ、オレンジ色の屋根も地面に落下した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月21日