河南省鄭州市の第四中學(xué)(中高一貫校)で最近、體育の教師?馬丁さんが、國(guó)語(yǔ)（中國(guó)語(yǔ)）の授業(yè)で漢文を教える機(jī)會(huì)があり、生徒から大好評(píng)となった。大河網(wǎng)が報(bào)じた。

馬さんは國(guó)語(yǔ)の授業(yè)を真剣に教え、一度教壇に立っただけで、「漢文がすごい體育教師」と生徒の間で大好評(píng)となった。授業(yè)で馬さんは、神話?三皇五帝から地理書(shū)の山海経まで、中國(guó)最古の詩(shī)集?詩(shī)経の大雅から清初の文人の作品?納蘭辭まで、詩(shī)経から元代の作品?忍経まで、そつなく説明した。

40分の授業(yè)で、馬さんはまず、「詩(shī)経」から始め、古代書(shū)籍の紹介にとどまらず、根拠も広く引用した。例えば、古代ギリシャのプロメテウスを通して、中國(guó)古代神話に登場(chǎng)する伝説の王?燧人氏を紹介し、忍耐強(qiáng)く生徒に「詩(shī)経」の十五國(guó)風(fēng)はそれぞれ今のどこに當(dāng)たるかを説明した。授業(yè)が終わると、生徒から驚嘆の聲が上がった。