2014年のマイクロソフトによるノキア攜帯事業(yè)買(mǎi)収は、「総負(fù)け」の取引であったことが証明された。マイクロソフトは19日、ノキアの多機(jī)能攜帯電話（フィーチャーフォン）関連の資産を、中國(guó)の富智康集団（鴻海の子會(huì)社）とフィンランドHMD globalに3億5000萬(wàn)ドルで売卻することとで合意したと発表した。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

合意によると、マイクロソフトはノキアのフィーチャーフォン関連資産（ブランド、ソフトウェア、サービス、顧客サービスネットワーク、顧客契約および重要な供給契約）のほぼ全てを現(xiàn)地の法律の規(guī)定に従って売卻する。監(jiān)督管理面の承認(rèn)とその他取引條件を満たす必要があるが、今年下半期には手続きが完了する予定。富智康はこのほか、ベトナム?ハノイにあるMicrosoft Mobile Vietnamも取得する。これはマイクロソフトが現(xiàn)地に建設(shè)した製造施設(shè)が主となる。取引完了後、約4500人の職員は富智康集団あるいはHMD globalに移籍することとなる。

マイクロソフトのスマートフォン部門(mén)がノキアブランドを手放したのに続き、今回さらにフィーチャーフォン事業(yè)を売卻した。つまり、マイクロソフトはノキアブランドと完全に手を切ることになる。

しかしマイクロソフトは、ノキアのフィーチャーフォン事業(yè)売卻は攜帯電話事業(yè)からの撤退を意味するわけではなく、今後もWindows 10 Mobileの開(kāi)発を続けるほか、Lumia端末、Acer、アルカテル、HP、トリニティ、VAIOといったOEMパートナーとの端末についてもサポートしていくとしている。

一方のノキアは攜帯事業(yè)をマイクロソフトに売卻後、現(xiàn)在は通信機(jī)器メーカーとなっており、すでに攜帯電話事業(yè)から撤退することを表明している。しかしこれは、かつて攜帯市場(chǎng)をリードしたブランド?ノキアがこの世から消滅することを意味するわけではない。ノキアはライセンス契約という形を通じて、ノキア攜帯を再び発売する。

マイクロソフトがフィーチャーフォン事業(yè)を売卻した一方で、ノキアもフィンランドのHMD社とノキアブランドおよび特許技術(shù)に関するライセンス契約を締結(jié)、ノキアスマートフォンの生産を許可した。

HMDは設(shè)立されたばかりの企業(yè)で、経営者にはノキア元幹部が含まれているという。ノキアとHMD社とのライセンス契約の期限は10年間で、獨(dú)占ライセンス提攜となる。つまり、このたび富智康と共同でマイクロソフトからフィーチャーフォン関連の事業(yè)を取得したHMD社は今後、ノキアブランドのスマホ、フィーチャーフォン、タブレットPCを生産できる世界で唯一の企業(yè)となる。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月20日