天津出身の劉文芳さん（24）は今年初め、北京にあるボディガード養(yǎng)成學(xué)校の研修に初めて參加した。営業(yè)部長の経験がある劉さんは、小さい頃から武術(shù)が大好きで、學(xué)生時代はスポーツに勵んだ時期があった。優(yōu)れた身體的素質(zhì)と長年にわたる訓(xùn)練を通じ、彼女にはすでに、ボディガード會社の社員になるための良好な基盤が出來上がっていたので、すぐに優(yōu)等生として頭角を現(xiàn)した。華商報が伝えた。

このボディガード養(yǎng)成學(xué)校は、これまでの數(shù)クルーのトレーニングで、計12人のボディガードを育てた。劉さんはその中の紅一點。中國警備業(yè)界の統(tǒng)計データによると、女性ボディガードの収入は通常、男性より高く、約2倍に上るケースもある。

女性ボディガードが男性より優(yōu)位な點は、隠蔽性の高さにあり、年俸は30萬元（1元は約16.3円）以上という。富豪の夫人や令嬢は、ガードマンを雇う際に、女性ボディガードを指定する場合が多い。

劉さんの勤務(wù)時間は定まっておらず、決まった休みもない。さらには、自分の私生活も確保できず、戀愛もご法度だ。これまでに、多くの女性が、戀愛問題が原因で校長から退學(xué)処分を言い渡された。

現(xiàn)役期間が短いことが、女性ボディガード業(yè)界の発展を阻む大きな問題だ。この特殊な業(yè)界では、女性ガードマンの引退年齢は28歳と言われている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月8日