記者が14日、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)付屬高校を卒業(yè)した張嘉キ（キは「王」の右に「奇」）さんに連絡(luò)を取ったところ、返信には「今、鬼怒川を出るところ。電車(chē)で東京に移動(dòng)して、午後は秋葉原、夜は淺草寺に行きます」とあり、友人達(dá)と卒業(yè)旅行を楽しんでいるところだった。中國(guó)では大學(xué)受験シーズンが終わり、卒業(yè)生達(dá)は「人生で一番楽しい休日」を迎えている。卒業(yè)旅行を選ぶ人が多く、學(xué)生旅行市場(chǎng)が熱を帯びてきた?！腹と巳?qǐng)?bào)」が伝えた。

このほど卒業(yè)生を送り出したばかりの高3擔(dān)任の董さんは、「ストレスを軽減するため、大學(xué)受験に先立ってクラスの生徒達(dá)に『夢(mèng)のリスト』を書(shū)かせた。すると全生徒がリストに卒業(yè)旅行の計(jì)畫(huà)を書(shū)いてきた。卒業(yè)生達(dá)は今、旅路にある者もいれば、旅を計(jì)畫(huà)中の者もいる。微信（Wechat)のソーシャル機(jī)能『モーメンツ』には生徒達(dá)から送られてきた旅行の寫(xiě)真でいっぱいだ」と話(huà)す?！干竭_(dá)の旅行の寫(xiě)真にはいつも『いいね！』を返している。たくさんの本を読み、いろんな場(chǎng)所に行くこと、安全でふさわしいタイミングに行く旅行は學(xué)生達(dá)の視界を広げ、経験を豊かにしてくれる」という。

需要があれば市場(chǎng)が生まれる。大手旅行會(huì)社は現(xiàn)在、お得な學(xué)生向けの夏休みツアーを次々にうち出している。旅行サイトの関係者は、「今年は大學(xué)受験の終了後の家族や學(xué)生からのツアーへの問(wèn)い合わせが例年よりもかなり多い」と話(huà)す。多くの旅行社はこのチャンスを生かそうと、「ストレス解消の旅」、「卒業(yè)旅行」「有名大學(xué)を訪ねる旅」、「クラス旅行」などそれぞれ獨(dú)自のツアー商品をうち出し、學(xué)生と家族の旅行のニーズ、學(xué)生同士の旅行のニーズなど、さまざまなニーズに応えている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月16日