このほど、中央宣伝部の支持?指導(dǎo)、文化部（省）の委託により國(guó)家図書(shū)館が企畫(huà)?実施する「中國(guó)伝統(tǒng)文化古典100選」の編さん作業(yè)として編さん委員會(huì)が1回目の會(huì)議を開(kāi)催した。編さん委員會(huì)では「尚書(shū)」、「周易」など12冊(cè)の図書(shū)目録を2016年の編さん計(jì)畫(huà)に入れることを決定した。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

「中國(guó)伝統(tǒng)文化古典100選」編さん委員會(huì)は袁行霈氏が主任委員を務(wù)め、馮其庸氏、葉嘉瑩氏、章開(kāi)沅氏など18人の伝統(tǒng)文化研究分野における大家を顧問(wèn)として招聘した。編さん委員會(huì)の編さん作業(yè)は「古典を蘇らせた上に現(xiàn)在と融合させ、學(xué)術(shù)として基盤(pán)を固めるとともに大衆(zhòng)に面する」というのを目標(biāo)に掲げ、幅広い読者に學(xué)術(shù)性とわかり易さを備え、近代的価値を持つだけでなく長(zhǎng)く使われていく伝統(tǒng)文化の教科書(shū)を提供する?，F(xiàn)在、第一弾の図書(shū)目録には「尚書(shū)」「周易」「老子」「詩(shī)経」「論語(yǔ)」「墨子」「孟子」など12冊(cè)が確定している。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月20日