▽啓示

中國(guó)製造業(yè)の発展にとって、ハードウェアの品質(zhì)はとても重要だが、ソフトがもつ価値には疑問の余地がない。ハードは身體に例えられ、ソフトは脳や思考や魂に例えられる。

特に製品がスマート化に向けたモデル転換を進(jìn)める過程で、ソフトは製品にスマートへのカギを與える。未來のスマート化時(shí)代には、歯を磨く時(shí)、歯ブラシについた裝置が、「この歯が蟲歯ですよ」と教えてくれると同時(shí)に、コミュニティサービスステーションに情報(bào)が伝わり、予約可能な歯科醫(yī)を探してくれる。冷蔵庫を開けると、「この間買った牛肉がもうすぐ傷みます、今日は牛肉は使いませんかな」どと言って、牛肉を使ったメニューをおすすめしてくれる。スマートベッドなら、人體機(jī)能學(xué)に基づいて眠る人の睡眠時(shí)間を割り出し、自動(dòng)調(diào)整で適度な快適さを保ち、スマート機(jī)能で形狀を変えることさえする。

こうしたことはすべて、ソフトとハードが結(jié)びついてできることだ。ソフトとハードが結(jié)びついてこそ、スマート化サービスの時(shí)代に進(jìn)むことができる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月4日