中國(guó)商務(wù)部（省）の沈丹陽報(bào)道官は、北京で19日に行われた記者會(huì)見において、「今年1月から6月、中國(guó)の輸入と輸出はいずれも減少傾向を示している。だが、全體的にみると、中國(guó)の対外貿(mào)易が安定的に良い方向に向かっている情勢(shì)に変化はない。稅関統(tǒng)計(jì)によると、1―6月、中國(guó)の輸出入総額は11兆1335億元（1元は約16円）、前年同期比3.3％減少した。このうち輸出額は6兆4027億元、同2.1％減、輸入額は4兆7307億元、同4.7％減。中國(guó)経済網(wǎng)が伝えた。

1-6月の対外貿(mào)易情勢(shì)には、以下5つの特徴がみられた。

１ 輸出の主力軍は、依然として民間企業(yè)だった。1-6月、民間企業(yè)による輸出は輸出全體の46.7%を占め、前年同期比2.6ポイント上昇した。

２ 一部の「一帯一路（1ベルト、1ロード）関連國(guó)?地域向け輸出は、全體的に好調(diào)だった。1-6月、インド向け輸出は1.8％、タイは2.9％、ロシアは10％、それぞれ増加した。一方、日本向け輸出は6.1％、EU向け輸出は4.4％、それぞれ減少したが、平均レベルを上回った。

３ 大型セット製品と高付加価値製品の輸出は増加傾向を維持した。1-6月、大型プラントの輸出は3％増、通信設(shè)備やICなど高付加価値製品の輸出は、通信設(shè)備が10％、IC製品が2.9％、それぞれ増加した。

４ 新しいタイプの外國(guó)貿(mào)易商業(yè)モデルによる輸出入が急成長(zhǎng)した。クロスボーダー電子商取引、市場(chǎng)買付?仕入貿(mào)易、対外貿(mào)易総合サービス関連企業(yè)は、急成長(zhǎng)を保ち、新たな貿(mào)易の成長(zhǎng)ポイントとなった。

５ 一部の大口商品輸入量は増加傾向を維持した。1-6月、原油、鉄鉱石、銅精鉱など大口商品十品目の輸入は、數(shù)量は増加したが価格は下落した。數(shù)量は2.3％から38.7％増加、価格は9.0％から35.8％下落し、支払総額は526億5千萬ドル（1ドルは約106.8円）減少、企業(yè)のコストダウンに有利に働き、効果と利益の増加につながった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月22日