日本と中國では値段の差が2倍

無印良品は、日本では低価格路線を歩んでいるものの、中國では「プチぜいたく品」になっている。無印良品の人気商品?體にフィットするソファを例にすると、中國では1200元（約1萬8千円）で、25％オフになることもあるものの、900元（約1萬3500円）のカバーも買わなければならない。しかし、日本のオフィシャルサイトを見ると、その価格は9800円で、25％オフなら、7350円ということになる。

全く同じ商品であるのに、中國ではなぜ2倍近い値段で販売されているのだろう？無印良品のアートディレクターは以前、メディアの取材に対して、「その主な原因は、中國の稅金や輸送コストが非常に高いため。國內(nèi)間の輸送費(fèi)が國內(nèi)から國外への輸送費(fèi)よりさらに高い。加えて、さまざまなコストが重なり、最終的に日本より最低でも50%高くなってしまう。もし、大都市の店舗の家賃や人件費(fèi)などを含めると、コストはさらに高くなる」と説明した。

無印良品は、加工?生産拠點(diǎn)を中國や人件費(fèi)のより安い東南アジアへ移転して、コストダウンや商品のコストパフォーマンスの向上を図っている。そのほかに、一部の手間を省いたり、ラッピングの簡(jiǎn)素化や物流の改善を行うことで、商品の値下げに取り組み、無印良品がもっと身近な商品になるように努力している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月12日