映畫(huà)「■公河行動(dòng)（■はさんずいに眉、邦題：メコン大作戦）」はプロパガンダ映畫(huà)の商業(yè)化に成功し、口コミと興行収入で逆襲を仕掛けた。すでに10億7000萬(wàn)元（1元は約15.32円）の興行収入を叩き出しており、中國(guó)大陸部の警察?刑事映畫(huà)としては新記録を樹(shù)立した。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

本作の製作総指揮、博納影業(yè)集団董事長(zhǎng)（會(huì)長(zhǎng)）の于冬氏は、「初めて鑑賞したあと、この作品が必ず成功すると予感した。観客が作品を認(rèn)めてくれ、プロパガンダ映畫(huà)の制作を続ける決意を固めた。映畫(huà)で表現(xiàn)される國(guó)への思いは、これまでの警察?刑事映畫(huà)にはなかった。今後もこのような創(chuàng)作方法を続けていく」と語(yǔ)った。

プロデューサーの黃建新氏は、本作の興行収入を當(dāng)初6億元と見(jiàn)積もっていたが、今や10億元を突破し望外の喜びだと率直に語(yǔ)った。黃氏は本作が成功した理由を、次のように分析している。まず本作が國(guó)民全體の大事件に取材しており、観客は命や國(guó)に対する認(rèn)識(shí)を深めることができた點(diǎn)、そして本作は投資を惜しまず、ハリウッド映畫(huà)の水準(zhǔn)に合わせ、撮影スタッフは優(yōu)れた制作水準(zhǔn)により、観客を喜ばせることができた點(diǎn)などだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月24日