このほど、梅峰監(jiān)督がメガホンをとり、范偉（ファン?ウェイ）や殷桃（イン?タオ）、蔣中■（ジャン?ジョンウェイ、■は火へんに韋）、梁霆■（リャン?ティンウェイ、■は火へんに韋）らが主演する「ミスター?ノー?プロブレム（不成問題的問題）」が第29回東京國(guó)際映畫祭のコンペティション部門に正式にノミネートされた事が発表された。ノミネートされた他作品と、東京グランプリ、審査員大賞、最優(yōu)秀蕓術(shù)貢獻(xiàn)賞等の重要な賞をかけて競(jìng)い合うことになる。新華網(wǎng)が伝えた。

同作品は中國(guó)の近代作家として有名な老舎が1943年に書き下ろした短編小説の改編で、中國(guó)の抗日戦爭(zhēng)時(shí)代を舞臺(tái)に、重慶にある農(nóng)場(chǎng)が責(zé)任者である丁務(wù)源の管理で衰退していくストーリー。なかでも、女優(yōu)?殷桃は同作品の中でスパイスの効いた演技を見せ、コメディアン?范偉との初共演による掛け合いもこの映畫の大きな魅力となっている。

同作品は抗日戦爭(zhēng)時(shí)代の重慶を背景に展開する三つのストーリーからなるモノクロ映畫で、一般的なデジタル式映畫撮影やCGとは異なる撮影方法を採(cǎi)用することで、獨(dú)特な風(fēng)格を醸し出し、モノクロを基調(diào)とすることで、よりノスタルジックな雰囲気を強(qiáng)調(diào)することに成功している。殷桃演じる尤夫人は同作品の中でストーリーの展開に関わるキーパーソンとなる役柄だ。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月11日