25日に明らかになったところによると、旅行情報(bào)サイトの攜程旅行網(wǎng)がこのほど米國の中國系旅行會(huì)社3社と戦略的投資協(xié)力を締結(jié)した。今後、北米観光市場(chǎng)に全面的に進(jìn)出するという?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

攜程によれば、米旅行會(huì)社ツアーズ?フォー?ファン?コムに投資したのに続き、このたびシーガルホリデー?コム、縦橫集団への戦略的投資を完了させた。米國現(xiàn)地時(shí)間の26日には、攜程旅遊集団北米戦略的協(xié)力フォーラムが米國?ニューヨークで開幕し、これら4社は正式に「婚姻関係」を結(jié)び、戦略的協(xié)力合意に調(diào)印し、連攜協(xié)力メカニズムを構(gòu)築し、それぞれの優(yōu)位點(diǎn)による相互補(bǔ)完と資源の共有を?qū)g現(xiàn)し、「中國人の米國観光旅行」にレベルの高いサービスを提供することになる。

攜程はこのたびの戦略的投資を通じ、中國人の重點(diǎn)海外旅行先である米國市場(chǎng)に全面的に進(jìn)出する?？k橫は東部地域で、シーガルは西部地域で、それぞれ最大規(guī)模の受け入れ旅行會(huì)社になる。フォー?ファンは北米オンライン市場(chǎng)シェアでトップクラスに入る観光プラットフォームだ。

戦略的協(xié)力覚書に基づき、4社は集客ルート、資源の調(diào)達(dá)?分配、、それぞれに優(yōu)位性をもつ事業(yè)をめぐって深いレベルで協(xié)力を展開していく。より多様でコストパフォーマンスの高い商品を提供することが狙いだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月26日