外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は10月31日の定例記者會(huì)見で、ドイツメディアの報(bào)道について「外國からの投資を歓迎し、導(dǎo)入する中國の政策に変更はない。國內(nèi)外の投資家のために平等で、開かれた、透明で良好な投資環(huán)境を築きたい」と表明した。

【記者】ドイツのガブリエル副首相は先日ドイツメディアに「中國は鍵を握る戦略的に重要な技術(shù)を獲得する目的でドイツ企業(yè)に対する投資と買収を行っているが、歐州諸國の対中直接投資は阻害されている」と述べた。これについてコメントは。

【華報(bào)道官】ドイツメディアの報(bào)道に留意している。中國と歐州は発展段階が異なり、経済発展モデルと管理モデルも異なる。だが中國政府は常に対外開放水準(zhǔn)のたゆまぬ拡大に盡力しており、外國からの投資を歓迎し、導(dǎo)入する政策に変更はない。ドイツ企業(yè)を含む國內(nèi)外の投資家のために平等で、開かれた、透明で良好な投資環(huán)境を築きたいと考えている。

同時(shí)に、われわれは中國企業(yè)が互恵、協(xié)力?ウィンウィンの精神に基づき、市場原則と國際的慣例に従い、現(xiàn)地の法律を順守したうえで対外投資協(xié)力を展開することを奨勵(lì)する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月1日