國(guó)家統(tǒng)計(jì)局、科學(xué)技術(shù)部（?。?、財(cái)政部（財(cái)務(wù)?。─?1日に共同発表した「2015年全國(guó)科學(xué)技術(shù)経費(fèi)投資統(tǒng)計(jì)公報(bào)」によると、2015年の中國(guó)の研究開(kāi)発投資（R&D投資）は1兆4千億元の新たな大臺(tái)を突破し、研究開(kāi)発経費(fèi)の投入の強(qiáng)弱を表す対國(guó)內(nèi)総生産（GDP）比（R&D投資強(qiáng)度）は2.07％に達(dá)し、R&D投資の規(guī)模と水準(zhǔn)はいずれも過(guò)去最高に達(dá)した。

ここ數(shù)年、中國(guó)のR&D投資は増加傾向を維持し、金額は米國(guó)に次ぐ世界2位だ。2015年のR&D投資増加率は前年比1ポイント低下したが、それでも8.9％という急速な成長(zhǎng)ペースを保ち、同じ時(shí)期の國(guó)內(nèi)総生産（GDP、名目）増加率を2.5ポイント上回った。R&D投資強(qiáng)度は2年連続で2％以上の水準(zhǔn)を保ち、安定上昇の傾向をみせた。

分析によると、R&D投資の急増は國(guó)がうち出した革新が駆動(dòng)する戦略の推進(jìn)によるところが大きく、投資規(guī)模の持続的上昇を土臺(tái)として、R&D投資が最適化され、R&D投資の占める割合が拡大したという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月12日