ショッピングサイト「淘寶網(wǎng)」頤和園公式ショップ「頤和園皇家売買街」が正式に開店した。頤和園の記念品の購(gòu)入を希望する市民は、同店の名稱で検索し、ネットで注文することができる。光明網(wǎng)が伝えた。

頤和園管理所の関係者によると、同オンラインショップでは現(xiàn)在、53種類の商品が販売されている。記念品と皇帝の暮らしを主軸とした、宮廷屋內(nèi)裝飾品、皇室生活用品、書籍?CD?DVD、衣料品?バッグ、事務(wù)用品、記念品、皇室誕生日プレゼント、蕓術(shù)品の8ジャンルに分かれる。

これらの製品はいずれも特色があり、価格は頤和園オリジナルティッシュの3元から、APECシルクショールの9980元まで。なかでも皇室生活用品のオリジナルティッシュ「聖旨（天子の命令の意、中國(guó)語(yǔ)の紙と旨は同じ発音となるため）」は、皇室の縁起の良い模様がデザインされ、「出恭」、「女汗紙」、「用膳」の3種類のパッケージがあり、実用的な上、遊び心もある?；ㄌ偃皙暸鹾邢伐触啵?2元）は、西太后の首飾りの箱をイメージしたデザインで、3D印刷技術(shù)で立體的な浮彫を再現(xiàn)しており、獅子が鞠で遊ぶデザインやボタンの花のデザインは本物ソックリの仕上がりとなっている。

頤和園は2015年より「インターネットプラス文化遺産」という発想に基づき、頤和園公式アプリ、園內(nèi)無料Wi-Fi、北宮門電子チケットシステム、淘寶網(wǎng)公式ショップなど、インターネット関連サービスを提供している。観光客は2017年には、攜帯電話や身分証をかざすことでスムーズに園內(nèi)に入り、園內(nèi)で攜帯電話を使い買い物できるようになるということだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月6日