北京市政府常務(wù)會(huì)議は7日、「北京市消費(fèi)財(cái)標(biāo)準(zhǔn)バージョンアップ?品質(zhì)向上計(jì)畫(huà)（2016～2020年）」を原則として可決し、「3重の強(qiáng)制」を?qū)g施することにより、國(guó)內(nèi)外で売られている消費(fèi)財(cái)が國(guó)際市場(chǎng)と「同一ライン、同一標(biāo)準(zhǔn)、同一品質(zhì)」になるよう力強(qiáng)く後押ししていくことになった。2020年をめどに、北京は全國(guó)に先駆け、健全で國(guó)際市場(chǎng)と結(jié)びついた消費(fèi)財(cái)リストと標(biāo)準(zhǔn)システムを構(gòu)築し、重點(diǎn)分野における消費(fèi)財(cái)の規(guī)準(zhǔn)の國(guó)際基準(zhǔn)との一致率を95％以上に引き上げることを目指すという。

北京はリスク評(píng)価の警告作業(yè)も展開(kāi)し、全國(guó)に先駆けて、國(guó)際市場(chǎng)と國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の消費(fèi)財(cái)安全標(biāo)準(zhǔn)対比メカニズムを構(gòu)築し、品質(zhì)リスク警告情報(bào)を発表し、國(guó)內(nèi)外で売られている消費(fèi)財(cái)が「同一ライン、同一標(biāo)準(zhǔn)、同一品質(zhì)」になるよう強(qiáng)制力をもって進(jìn)めていく。認(rèn)証と相互認(rèn)証を強(qiáng)化するために、検査測(cè)定認(rèn)証の結(jié)果責(zé)任追及制度を構(gòu)築し、検査測(cè)定認(rèn)証機(jī)関が品質(zhì)の問(wèn)題で連帯責(zé)任を負(fù)うようにし、市場(chǎng)主體が自主認(rèn)証と國(guó)際的な相互認(rèn)証の取り組みを主體的に展開(kāi)するよう誘導(dǎo)?奨勵(lì)して、製造業(yè)のバージョンアップを強(qiáng)制力をもって進(jìn)めていく。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月8日