このほど発表された「2016年大衆(zhòng)『財(cái)政狀況』報(bào)告」によると、2016年には普通の人々の資産運(yùn)用をめぐるムードは「非常に積極的」が基調(diào)で、ネットユーザーの6割以上が今年の自身の資産運(yùn)用の成績(jī)を「まあまあ」としたという?！副本┏繄?bào)」が伝えた。

「まあまあ」という言い方には、資産運(yùn)用で思うような成果を上げられなかったとの評(píng)価が見(jiàn)え隠れする。通年の資産運(yùn)用目標(biāo)の達(dá)成率の統(tǒng)計(jì)をみると、「満足」はわずか28％で、「まあまあ」が6割を超えて62％に達(dá)した。ユーザーは資産運(yùn)用の成果が思い通りでなかった原因として、資金を分散しすぎたこと、買い入れの機(jī)會(huì)を見(jiàn)誤ったこと、操作を頻繁に繰り返しすぎたことなどを挙げる。専門家は、「こうした目標(biāo)に到達(dá)しなかったユーザーのうち、圧倒的多數(shù)は投資の操作と方法に何らかの問(wèn)題があったことが原因で、システム上のリスクや機(jī)構(gòu)がらみの要因が占める割合は少ない」と分析する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月19日