米國の名門ラトガース大學(xué)（Rutgers University、ラトガース?ニュージャージー州立大學(xué)）在學(xué)のある中國人女子留學(xué)生が指導(dǎo)教員の命が狙われた時、身の危険を顧みず、指導(dǎo)教員と犯人の間に割って入り、身代わりとなって刃物に刺された。彼女はICU（集中治療室）に搬送され、救命治療が行なわれたという。紅網(wǎng)が伝えた。

湖南省株洲市出身の留學(xué)生肖雅清さんの外見は小柄でとても強(qiáng)そうには見えない。しかし彼女の勇気ある行動は、多くの米國人を感動させた。ラトガース大學(xué)で肖さんの話題になると「You are a hero?。àⅳ胜郡膝药`ローだ）」というフレーズが決まり文句になってしまっているほどだ。

2006年、肖さんは株洲南方中學(xué)を卒業(yè)し、中南林業(yè)科學(xué)技術(shù)大學(xué)へ進(jìn)學(xué)した。その後、交換留學(xué)生として、ロシアのサンクトペテルブルク工科大學(xué)へ赴き、さらにコロラド州立大學(xué)とニュージャージー州立ラトガース大學(xué)で修士課程を修了。2014年から現(xiàn)在まで、ニュージャージー州立ラトガース大學(xué)商學(xué)院で博士課程を?qū)Wんでいる。

肖さんの同級生の陳さんは、「ラトガース大學(xué)の中國人留學(xué)生は皆、肖雅清さんのことが好きだ。彼女の生まれもった親切心は人の心を溫め、力を與えてくれる」と話した。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月24日