中國(guó)外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は29日の定例記者會(huì)見で「米側(cè)が『1つの中國(guó)』政策と中米間の3つの共同コミュニケの原則を順守し、臺(tái)灣地區(qū)の指導(dǎo)者である蔡英文氏の『國(guó)境通過(guò)』を認(rèn)めず、『臺(tái)灣獨(dú)立』勢(shì)力にいかなる誤ったシグナルも発せず、実際の行動(dòng)によって中米関係の大局と臺(tái)灣海峽の平和?安定を維持することを希望する」と表明した。

【記者】臺(tái)灣外務(wù)當(dāng)局によると、蔡英文氏は中南米に向かう途中で米國(guó)を「通過(guò)」する。これについてコメントは。

【華報(bào)道官】「1つの中國(guó)」の原則は國(guó)際社會(huì)の一致した共通認(rèn)識(shí)であり、われわれが臺(tái)灣の対外交流問(wèn)題を扱ううえでの一貫した原則でもある。関係國(guó)が臺(tái)灣関連の問(wèn)題を慎重に処理することを望む。われわれは米側(cè)が『1つの中國(guó)』政策と中米間の3つの共同コミュニケの原則を順守し、臺(tái)灣地區(qū)の指導(dǎo)者である蔡英文氏の『國(guó)境通過(guò)』を認(rèn)めず、『臺(tái)灣獨(dú)立』勢(shì)力にいかなる誤ったシグナルも発せず、実際の行動(dòng)によって中米関係の大局と臺(tái)灣海峽の平和?安定を維持することを希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月30日