（9）「パリ協(xié)定」が正式発効　世界の気候変動対策の根拠となる法

11月4日、気候変動にかかわる「パリ協(xié)定」が正式に発効した。これは世界の気候変動対策の多國間プロセスが新たな出発點に立ち、気候変動対策の國際行動と國際制度が強固な法的基礎(chǔ)を得たことを意味する。國際社會は「パリ協(xié)定」の妥結(jié)及び早期発効における中國の建設(shè)的貢獻を高く評価した。

（10）トランプ氏が米大統(tǒng)領(lǐng)に當選　社會的分裂を示す政治的分極

米共和黨の候補者ドナルド?トランプ氏が民主黨のヒラリー?クリントン候補者を破り、11月9日に米國の第45代大統(tǒng)領(lǐng)に當選した。今回の大統(tǒng)領(lǐng)選挙で拡大する一方だった政治的分極化は、米國の政黨政治が直面する苦境を反映している。有権者の分裂の激化は、米國社會內(nèi)の深刻な対立を反映している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月30日