村上春樹の最新作で初の自伝となった「職業(yè)としての小説家」の中國語版がこのほど、中國の大手編集プロダクション?新経典文化から出版された。村上春樹は同作で、「努力を続けて、ただの一般人だった自分が小説家になる夢を葉えることができた。本當(dāng)にやりたいことをするなら、飛行機(jī)が離陸すように十分な滑走路が必要だ」とその胸に秘めた思いを語っている。（文：蔡震 揚(yáng)子晩報(bào)掲載）

面白いのが同書の中で、村上春樹が特に一章を設(shè)けて文學(xué)賞に対する態(tài)度について語っていること。

村上春樹「自分はただの一般人」

「僕は他の人と同じく、ただの一般人にすぎない。街中を歩いていても誰からも注目を浴びることはなく、レストランではひどい席に座らされることも多い。もし小説家ではなかったら、他の人から関心を集めることもないだろう」と語る村上春樹は、自分を「犬タイプ」か「貓タイプ」かで分類するとしたら、完全な貓タイプにあたるとしている。なぜなら、「右へ回れ」と指示されたときに、思わず左に回ってしまいそうになるからだという。

大半の人はふつう、大學(xué)を卒業(yè)してから結(jié)婚をするが、村上春樹は結(jié)婚して生活のために仕事するようになってから大學(xué)を卒業(yè)している。村上春樹は結(jié)婚した後、當(dāng)時ジャズにはまっていたという理由で小さなジャズ喫茶をオープンした。大學(xué)卒業(yè)前に結(jié)婚したので、資金もなく、彼と奧さんは資金繰りのために3年間ずっとアルバイトをいくつも掛け持ちしていたという。

そして村上春樹は30歳のときに、第22回群像新人文學(xué)賞を受賞し、作家デビューを果たした。このとき村上春樹はすでにある程度人生経験を積んでいたという。村上春樹は自分の若い頃を振り返って、「20代のころは、ずっと辛い生活を送っていた」と語っている。